Register the VCI following the directions below:

English

Please send an email to kirasupport@kohler.com with these information:

• s / n of the VCI (located in the rear part of it)

• s / n of the Tablet (if purchased)

• Full company name

• Company address (street, country, zip code, city)

• First and last name of the VCI reference person (we recommend inserting the main user of the tool)

• E-mail of the reference person indicated above

• Telephone number of the reference person indicated above

The VCI will be registered within 3 working days.

NB: if you don’t have an Area Partners account, please write to KIRAsupport@kohler.com

Italiano

Registare la VCI seguendo le indicazioni di seguito

Inviare una mail a kirasupport@kohler.com indicando:

• s/n della VCI (che si trova nella parte posteriori della stessa)

• s/n del Tablet (se acquistato)

• Ragione sociale azienda

• Indirizzo azienda (via, nazione, CAP, città)

• Nome e cognome del referente della VCI (consigliamo inserire chi utilizzerà maggiormente il tool)

• E-mail del referente sopra indicato

• Numero telefono del referente sopra indicato

La VCI sarà registrata entro 3 giorni lavorati.

NB: se non sei in possesso di un account di Area Partners, si prega di scrivere a KIRAsupport@kohler.com

Deutsch

Zum registrieren des VCI folgen Sie der Anleitung

Bitte senden Sie eine Email mit folgendem Inhalt an kirasupport@kohler.com :

• s/n des VCI (Diese finden Sie auf der Rückseite des VCI)

• s/n des Tablets (Falls erworben)

• Vollständiger Firmenname

• IVollständige Firmenadresse

• Vor- und Zuname des Hauptnutzers bzw. der verantwortlichen Person

• E-Mailadresse der oben genannten Person

• Telefonnummer der Verantwortlichen Person

Das VCI wird innerhalb von drei Tagen registiert

NB: Wenn Sie kein Area Partners-Konto haben, schreiben Sie bitte an KIRAsupport@kohler.com

Española

Registre el VCI siguiendo las instrucciones de más abajo

Por favor, envíe un email a kirasupport@kohler.com con la siguiente información:

• s/n del VCI (localizado en la parte trasera)

• s/n de la Tablet (si adquirida)

• Nombre completo de la empresa

• Dirección de la empresa (calle, país, código postal, ciudad)

• Nombre y apellido de la persona de referencia del VCI (recomendamos indicar el usuario principal de la diagnosis)

• E-mail de referencia de la persona indicada anteriormente

• Número de teléfono de la persona de referencia indicada anteriormente

El VCI será registrado en un máximo de 3 días laborables.

NB: si no tiene una cuenta de Area Partners, escriba a KIRAsupport@kohler.com

Francés

Enregistrez le VCI en suivant les instructions ci-dessous

Merci d’envoyer un email kirasupport@kohler.com avec ces informations:

• numéro du VCI (situé dans la partie arrière de celui-ci)

• numéro de la tablette (si acheté)

• Nom complet de l’entreprise

• Adresse de l’entreprise (rue, pays, code postal, ville)

• Prénom et nom de la personne de référence de VCI (nous recommandons d’insérer l’utilisateur principal de l’outil)

• E-mail de la personne de référence indiquée ci-dessus

• Numéro de téléphone de la personne de référence indiquée ci-dessus

Le VCI sera enregistré dans un délai de 3 jours ouvrables.

NB: si vous n’avez pas de compte Area Partners, merci d’écrire à KIRAsupport@kohler.com